Die Freiheitliche Jugend

Kaum zu glauben, mit welcher Präpotenz Rom im Schilderstreit auf Südtirol einwirkt. Plötzlich ist die Zweisprachigkeit für die Regierung das Um und Auf. Merkwürdig nur, dass man diese Zweisprachigkeit in weit wichtigeren Bereichen (Polizei, Medikamente,...) nicht durchsetzen will. Fakt ist: In diesem Konflikt geht es nicht einmal ansatzweise um die Zweisprachigkeit! Die entsprechende Argumentation ist fadenscheinig und suspekt ("Italienische Touristen könnten sich verirren"). Effektiv geht es um einen klar und deutlich ausgedrückten Machtanspruch Italiens, es geht darum, Südtirol einen gemischtsprachigen Stempel aufzudrücken und um die unmissverständliche Botschaft an alle Welt: "Dieses Land ist Italien und bleibt Italien"! Die Strategie ist alt: Die vermeintliche Gemischtsprachigkeit Südtirols war seit Tolomei italienisch-nationalistische Strategie, die dem langfristigen Ziel dient, dieses Land zu italianisieren. Darum geht es auch und vor allem den erfundenen und erlogenen Ortsnamen: Eine "Gemischtsprachigkeit" vortäuschen, wo es sie nicht gibt, somit deutschen und ladinischen Gegenden eine italienische Identität aufdrücken.

Ai tëmpsc dl fascism à Mussolini adurvà la tatica dla despartizion di ladins te plu regions y provinzies, per scancelé nëus y l identità ladina dala cherta! L guviern provinziel ne à fat nia demanco che adurvé la medema tatica: mo al dì da ncuei ne dal nëus ladins nia tla sudivijion n „Bezirke“ te Südtirol! Gherdëina toca pra Salten-Schlern y Badia pro Puster. Tlo se damanden bën ulache ie duta la sensibilitá perdicheda dal Svp de viers de nëus ladins, avisa ëi che à cumbatù per l autonomia dl Südtirol. Y leprò mo l SVP, che l à tan sterscia per l cajo „Orfino“, desmostra nstëssa de ne avëi nia de contra a la tatica de despartizion di ladins.

Nëus ladins te Südtirol pertendon finalmënter de pudëi vester cunscidrei n „Bezirk“ ladin, per avëi plu autonomia te nosta dezijions!  Sce l guviërn ie de contra a chësta pruposta, iel tler che I uel nes tenì sota control! “Me nëus ladins musson pudëi savëi ciche ie bon per nëus ladins!”, coche nes dij for l cunsier provinziel Pius Leitner!